Nghĩa · Meaning
giám sát, trông coi công việc hoặc con người
Cách dùng · Usage
Ở quán cà phê hay cửa hàng tiện lợi, người quản lý ca theo dõi nhân viên làm việc, và đó chính là điều động từ này mô tả: "I supervise five workers at a local store." Giáo viên trông học sinh trong buổi dã ngoại để các em không bị thương cũng vậy: "Who will supervise the children during the activity?" Từ này hay gặp ở công trường, phòng thi và phòng thí nghiệm, những nơi quy định và an toàn rất quan trọng. Nó còn ngầm cho thấy người giám sát phải chịu trách nhiệm về kết quả.
Sắc thái · Nuance
Gốc Latin super (trên) và videre (nhìn) tạo hình ảnh người có quyền đứng trên quan sát cấp dưới. “Supervise” không lạnh lùng như “control”, mà có ý trông chừng để tránh sai sót. Danh từ “supervisor” thường chỉ sếp trực tiếp ở công ty.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi thừa giới từ: “I supervise to five workers” là sai, vì động từ này nhận tân ngữ trực tiếp: “I supervise five workers”. Cũng hay gặp lỗi quên đuôi -s ở ngôi thứ ba, như “She supervise the team”, do động từ tiếng Việt không đổi hình; phải là “She supervises the team”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I supervise five workers at a local store.”
Tôi giám sát năm nhân viên tại một cửa hàng địa phương.
“Who will supervise the children during the activity?”
Ai sẽ trông chừng bọn trẻ trong suốt hoạt động?
“Please supervise the new employee this afternoon.”
Chiều nay bạn hãy giám sát nhân viên mới nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- new employee→new‿employeeNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- this afternoon→this‿afternoonNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →