Nghĩa · Meaning
sự điều trị nhằm cải thiện các vấn đề về cảm xúc hoặc thể chất
Cách dùng · Usage
Nếu một người Mỹ nói "I've been in therapy for a year.", gần như chắc chắn họ đang nói về tư vấn tâm lý, vì khi đứng một mình từ này thường mang nghĩa đó. Các bối cảnh điển hình gồm gặp chuyên gia hằng tuần vì trầm cảm, đến phòng vật lý trị liệu sau khi chấn thương đầu gối, hay đưa con đi trị liệu ngôn ngữ vì chậm nói. Khi nói về điều trị cho cơ thể, người ta thường thêm loại phía trước như physical, speech hay massage.
Sắc thái · Nuance
“Therapy” gợi một quá trình chăm sóc kéo dài qua nhiều buổi, không phải một lần chữa khỏi. Nói “therapy” trống không thường được hiểu là trị liệu tâm lý, khác với “treatment” rộng hơn, gồm cả thuốc và phẫu thuật.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Lỗi hay gặp là “I am doing a therapy”, thêm mạo từ vào danh từ không đếm được, hoặc “I go therapy”, bỏ mất giới từ như khi nói “đi trị liệu”. Cách đúng: “I go to therapy” hoặc “I am in therapy”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Therapy taught me healthier ways to handle stress.”
Liệu pháp trị liệu đã dạy tôi những cách lành mạnh hơn để đối phó với căng thẳng.
“Can physical therapy reduce pain after an injury?”
Vật lý trị liệu có thể giảm đau sau chấn thương không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- pain after→pain‿afterNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- an injury→an‿injuryNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Continue your therapy until the doctor advises otherwise.”
Hãy tiếp tục điều trị cho đến khi bác sĩ có chỉ định khác.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →