Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

unreasonable

ʌnˈriːzənəbəl
uhn·REE·zuh·nuh·buhl5 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 2

Nghĩa · Meaning

không hợp lý, quá đáng

Cách dùng · Usage

Trong các buổi đàm phán về giá cả, hạn chót hay khối lượng công việc, unreasonable giúp bạn vạch ra giới hạn rõ ràng. Nếu sếp bắt nộp báo cáo chỉ trong một buổi chiều hoặc khách đòi hoàn tiền vô lý, bạn có thể nói "That seems unreasonable." Khi nhận xét thái độ một người, câu "He's being unreasonable." thể hiện sự bực bội vì người đó cứ cố chấp, không chịu nghe lý lẽ ngay lúc ấy.

Sắc thái · Nuance

“Unreasonable” không chỉ là “nhiều” hay “cao” mà là vượt quá mức chấp nhận được, mang ý phê phán rõ. Gần với “quá đáng” hơn là “không hợp lý”. Muốn nói nhẹ nhàng hơn, dùng “That seems a bit unreasonable”.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Cụm “an unreasonable cheap price” sai vì tính từ không bổ nghĩa cho tính từ; cần trạng từ: “an unreasonably low price”. Ngoài ra “You are unreasonable person” thiếu mạo từ; tự nhiên hơn là “You are being unreasonable”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

excessiveexcessive mô tả khách quan rằng số lượng hay mức độ vượt quá giới hạn, hiếm khi dùng cho thái độ con người.
irrationalirrational chỉ sự thiếu logic hay lý trí, như nỗi sợ vô căn cứ, nên mang màu sắc tâm lý nhiều hơn.
unfairunfair nhấn mạnh sự bất công giữa các bên, trong khi unreasonable nói về mức độ vượt khỏi lẽ thường.
unreasonableunreasonable đánh giá một yêu cầu hay hành vi là không hợp lẽ thường theo chuẩn mực xã hội.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“The ten-minute preparation limit seemed unreasonable to everyone.”

Giới hạn chuẩn bị mười phút có vẻ vô lý với mọi người.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • minute→minuᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • preparation→preparaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • seemed unreasonable→seemed‿unreasonableNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Is this deadline unreasonable for our small team?”

Hạn chót này có quá sức với nhóm nhỏ của chúng ta không?

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • deadline unreasonable→deadline‿unreasonableNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for our→for‿ourNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 lunch

“Do not make unreasonable requests during the lunch rush.”

Đừng đưa ra những yêu cầu quá đáng vào giờ cao điểm buổi trưa.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

unreasonable demandsyêu cầu quá đáng
unreasonable pricegiá quá đắt
it's not unreasonable tocũng không vô lý khi
be being unreasonableđang cư xử vô lý
unreasonable delaychậm trễ quá mức
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

uneventfulunfamiliarunforeseenunplannedunsureupbeatupgradeurge