Từ điển tiếng Anh EveryFive·B2

upbeat

ˈʌpbiːt
UHP·beet2 âm tiết · trọng âm ở âm tiết 1

Nghĩa · Meaning

vui vẻ và lạc quan ngay cả trong hoàn cảnh khó khăn

Cách dùng · Usage

Upbeat diễn tả thái độ tươi sáng và đầy sinh khí vẫn được duy trì khi hoàn cảnh chưa thật sự thuận lợi. Có thể dùng từ này khi một quản lý tại Hà Nội nói về triển vọng phục hồi dù doanh số giảm, hoặc khi một sinh viên mới cố tạo không khí tích cực trong buổi làm việc nhóm. Từ này cũng phù hợp với giọng điệu, bản báo cáo, dự báo, bầu không khí và âm nhạc.

Sắc thái · Nuance

“Upbeat” gợi một thái độ sáng sủa được duy trì dù vẫn còn khó khăn, không phải niềm tin mù quáng rằng mọi việc chắc chắn tốt đẹp. Cụm “cautiously upbeat” cho thấy sự lạc quan này có thể đi cùng đánh giá thận trọng.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Đừng đặt tính từ theo trật tự danh từ rồi tính từ của tiếng Việt trong câu “They kept upbeat the mood”. Cách đúng là “They kept the mood upbeat”. Cũng không dùng “She is an upbeat”; hãy nói “She is upbeat” hoặc “She is an upbeat person”.

Phân biệt từ đồng nghĩa

optimisticOptimistic nhấn mạnh niềm tin rằng kết quả tương lai sẽ tốt, dù người nói không biểu lộ sự vui vẻ rõ rệt.
upbeatUpbeat làm nổi bật cách nói, thái độ hoặc bầu không khí tươi sáng trước những khó khăn vẫn còn hiện hữu.
cheerfulCheerful chủ yếu mô tả tâm trạng vui vẻ hiện tại và không nhất thiết hàm ý người đó đang vượt qua nghịch cảnh.

Câu ví dụ · Examples

📊 presentation

“Despite weak demand, the forecast remained cautiously upbeat.”

Bất chấp nhu cầu yếu, dự báo vẫn lạc quan một cách thận trọng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Despite→DespiᴅeÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • cautiously→cauᴅiouslyÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

💡 meeting

“Can we sound upbeat without minimizing the risks?”

Chúng ta có thể nói theo hướng lạc quan mà không xem nhẹ các rủi ro không?

💡 lunch

“Keep the conversation upbeat while the new colleague settles in.”

Hãy giữ cho cuộc trò chuyện vui vẻ trong lúc đồng nghiệp mới làm quen với môi trường.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • conversation→conversaᴅionÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • settles in→settles‿inNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

remain upbeatvẫn giữ tinh thần lạc quan
stay upbeattiếp tục giữ tinh thần vui vẻ
sound upbeatnghe có vẻ đầy lạc quan
cautiously upbeatlạc quan một cách thận trọng
an upbeat moodbầu không khí vui tươi
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B2

unforeseenunplannedunreasonableunsureupgradeurgeurgentlyusable