Nghĩa · Meaning
thúc giục, khuyên mạnh mẽ
Cách dùng · Usage
Mang sắc thái thúc giục khẩn thiết, urge xuất hiện khi bạn nhắc cả nhóm nhất định phải đọc kỹ báo cáo kết quả, hoặc giục đồng nghiệp chốt quyết định ngay trong hôm nay. Bà chủ quán nhiệt tình mời khách ăn thử món canh cũng là một kiểu urge xuất phát từ sự quan tâm. Trên bản tin, ta thường nghe "Officials urged residents to stay indoors" khi chính quyền kêu gọi người dân.
Sắc thái · Nuance
“Urge” mạnh hơn “suggest” hay “advise”: người nói thật sự lo cho kết quả nên khuyên tha thiết, gần như nài nỉ, nhưng không ra lệnh. Danh từ “an urge to eat” lại là cơn thèm khó cưỡng, khác hẳn nghĩa thúc giục quen thuộc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I urged him hurry” thiếu “to”, vì tiếng Việt nói “giục anh ấy nhanh lên” không cần từ nối. Đúng là “I urged him to hurry”. Cũng tránh “I urge you studying more”; cấu trúc tự nhiên là người + “to” + động từ: “I urge you to study more”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“I urge everyone to review these important results.”
Tôi đề nghị mọi người hãy xem kỹ những kết quả quan trọng này.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- urge everyone→urge‿everyoneNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- these important→these‿importantNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Did she urge the team to decide today?”
Cô ấy có thúc giục cả nhóm quyết định ngay hôm nay không?
“Urge your guests to try the vegetable soup.”
Hãy nhiệt tình mời khách thử món súp rau nhé.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- vegetable→vegeᴅableÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →