Diccionario de inglés EveryFive·A1

basketball

ˈbæskətˌbɔl
BA·skuht·bawl3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

baloncesto

Cómo se usa · Usage

Aunque en México o Argentina se diga básquet y en España baloncesto, en inglés la palabra es siempre basketball. Sirve para hablar del deporte en el recreo o en el club del barrio, y también del balón: "I forgot my basketball at home." Al comentar un partido de la NBA o de la ACB con amigos, dirás "Did you watch the basketball game last night?"

Matiz · Nuance

En inglés no hay pareja como baloncesto y básquetbol, solo existe “basketball”. Como deporte es incontable: “Basketball is fun”. Como objeto se cuenta: “two basketballs”. Así, una sola palabra nombra el juego y el balón.

⚠️ Errores comunes en español

“I play the basketball” calca “jugar al baloncesto”, pero con deportes el inglés no lleva artículo ni preposición: “I play basketball”. La cancha tampoco es “basketball field”, calco de “campo”, sino “basketball court”.

Diferencia con sinónimos

basketballEs la palabra estándar y sirve tanto en una charla entre amigos como en un documento oficial del colegio.
hoopsHoops es una forma coloquial de referirse al básquet, propia del habla juvenil en Estados Unidos y poco adecuada para textos formales.
shoot hoopsSignifica tirar al aro por diversión, sin un partido organizado, y se usa para invitar a alguien a jugar.
volleyballEl vóleibol también se juega bajo techo, pero el balón se golpea por encima de una red en lugar de encestarse.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 lunch

“We watch a basketball game during lunch.”

Vemos un partido de baloncesto durante el almuerzo.

💡 email

“Can you email me the basketball team list?”

¿Puedes enviarme por correo electrónico la lista del equipo de baloncesto?

🤝 interview

“Tell the teacher about your basketball practice.”

Cuéntale al profesor sobre tu práctica de baloncesto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

play basketballjugar al baloncesto
basketball courtcancha de baloncesto
basketball practiceentrenamiento de baloncesto
basketball teamequipo de baloncesto
shoot hoopstirar a canasta
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A1

bagbandbarbaseballbatbeanbearbee