be responsible for
Significado · Meaning
ser responsable de algo
Cómo se usa · Usage
Sirve para decir quién está a cargo de una tarea en la escuela, el trabajo o la casa: mandar correos, abrir la tienda, cuidar a alguien o responder si algo falla.
Matiz · Nuance
“She is responsible” describe a alguien cumplidor, mientras que “She is responsible for the error” atribuye una obligación o una causa concreta. Aunque suele equivaler a “ser responsable de”, en inglés también admite cosas como sujeto, sin implicar intención.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente copiar la preposición de “responsable de” y escribir “responsible of sales”; debe decirse “responsible for sales”. Además, “I’m responsible to prepare reports” suena menos natural que “I’m responsible for preparing reports” al describir funciones.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am responsible for sending the weekly notice.”
Soy responsable de enviar el aviso semanal.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- notice→noᴅice/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I was responsible for opening the shop each morning.”
Yo era responsable de abrir la tienda cada mañana.
Al hablar rápido, suena así
- for opening→for‿openingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- shop each→shop‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each person is responsible for one part of the plan.”
Cada persona es responsable de una parte del plan.
Al hablar rápido, suena así
- person is→person‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for one→for‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- part of→part‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →