Significado · Meaning
extranjero; de otro país
Cómo se usa · Usage
Foreign aparece al describir idiomas, culturas, productos o estudiantes procedentes de otro país desde una perspectiva nacional determinada. Por ejemplo, un alumno mexicano puede estudiar "a foreign language" o conocer "foreign students" en un intercambio. Como lo extranjero cambia según el país de referencia, conviene identificar siempre desde qué lugar se habla.
Matiz · Nuance
“Foreign” señala procedencia o relación con otro país, sin implicar necesariamente rareza. En “foreign policy” describe asuntos exteriores, mientras que “strange” significa extraño. Para una persona, una descripción específica suele sonar más cordial.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “foreign” como sustantivo produce frases incorrectas como “He is a foreign”. Se necesita “He is a foreigner” o, como adjetivo, “He is a foreign student”. Tampoco se dice “travel to foreign”, sino “travel abroad”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our foreign students shared lunch with the class.”
Los estudiantes extranjeros de nuestra clase almorzaron con sus compañeros.
“Did you email your foreign language teacher?”
¿Le enviaste un correo electrónico a tu profesor de idiomas extranjeros?
“Name one foreign country you studied in class.”
Menciona un país extranjero que hayas estudiado en clase.
Al hablar rápido, suena así
- Name one→name‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- studied in→studied‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →