preside over
Significado · Meaning
presidir una reunión o un procedimiento
Cómo se usa · Usage
Tiene tono formal y se usa cuando alguien dirige una junta, sesión de preguntas, comité o proceso oficial. Esa persona abre la discusión, mantiene el orden y guía los pasos.
Matiz · Nuance
“Preside over” implica autoridad formal para ordenar una sesión o una etapa institucional. “He presided over rapid growth” también puede atribuir responsabilidad por ese periodo, incluso sin afirmar que causó personalmente cada cambio.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente copiar la estructura de “presidir” y escribir “He presided the hearing”; en inglés se exige “He presided over the hearing”. Además, “assist” no sustituye a este verbo: asistir a la sesión no supone dirigirla.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The chair presided over the question session after the presentation.”
El presidente presidió la sesión de preguntas después de la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- presided over→presided‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- session after→session‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Marta will preside over the budget meeting tomorrow.”
Marta presidirá la reunión de presupuesto mañana.
Al hablar rápido, suena así
- preside over→preside‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, the host presided over the seating plan with quiet efficiency.”
En el almuerzo, el anfitrión dirigió el plan de asientos con discreta eficiencia.
Al hablar rápido, suena así
- presided over→presided‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- seating→seaᴅing/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- quiet efficiency→quiet‿efficiencyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →