requisition
Significado · Meaning
solicitar oficialmente artículos o recursos
Cómo se usa · Usage
Requisition se usa en oficinas para pedir recursos mediante un proceso formal: audífonos, gafetes de visita, computadoras o salas. Es más administrativo que ask for.
Matiz · Nuance
“Requisition” designa una solicitud administrativa sujeta a autorización, no una simple “request”. En una empresa evoca compras, formularios y partidas presupuestarias; en contextos militares puede implicar la incautación oficial de recursos.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “make a requisition of a laptop” calca “hacer una requisición de”; resulta más natural “submit a requisition for a laptop”. Además, “requisition” no equivale siempre a “requisito”: este último suele corresponder a “requirement”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The admin slide showed how to requisition new headsets.”
La diapositiva de administración mostraba cómo solicitar auriculares nuevos.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- requisition→requisiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need to requisition more visitor badges before the audit.”
Necesitamos solicitar más credenciales de visitante antes de la auditoría.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- requisition→requisiᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- visitor→visiᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“During lunch, the coordinator requisitioned extra meal tickets.”
Durante el almuerzo, el coordinador solicitó vales de comida adicionales.
Al hablar rápido, suena así
- coordinator→coordinaᴅor/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- requisitioned→requisiᴅioned/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →