意味 · Meaning
アダプター
使い方 · Usage
形や規格が異なる機器どうしを接続できるようにする中間装置です。海外旅行でコンセントの形を合わせるとき、端子の種類を変えて画面へ接続するとき、ノートパソコンへ電力を供給するときなどに使います。“travel adapter”や“USB adapter”のように種類を前に置きます。旅行用品、電子機器の説明書、職場の備品確認でよく現れる語です。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「アダプター」は充電器を指すことが多いですが、英語の“adapter”は端子、プラグ、機器などの異なる規格を合わせる装置全般です。接続だけを変える物もあり、必ず充電したり電圧を変えたりするとは限りません。綴りは“adapter”が一般的で、“adaptor”も使われます。何を変換する製品なのかを名称や仕様で確認する必要があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
海外用の“plug adapter”が電圧も変えると思い込むのは危険です。これは通常プラグの形だけを合わせ、電圧を変える“voltage converter”とは役割が異なります。また、日本語で充電器を何でも「アダプター」と呼ぶ感覚から、電池を充電する装置を常に“adapter”とせず、目的が充電なら“charger”を使うほうが明確です。
類義語との違い
charger電池へ電力を送り充電する装置で、端子の規格変換が主目的ではありません。
converter電圧や信号などの性質を別の形式へ変える装置やソフトを指します。
transformer交流電圧を上げ下げする電気部品で、単なるプラグ変換器とは異なります。
dongle端子に直接差す小型機器で、変換や通信機能を追加する場合に使います。
例文 · Examples
📊 presentation
“Do you have an adapter?”
アダプターを持っていますか。
💡 meeting
“The adapter is in my bag.”
アダプターは私のかばんの中にあります。
💡 email
“Please bring an adapter for the laptop.”
ノートパソコン用にアダプターを持ってきてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
power adapter電源アダプター
travel adapter旅行用変換アダプター
USB adapterUSBアダプター
plug adapter変換プラグ
connect the adapterアダプターを接続する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →