意味 · Meaning
年齢、年
使い方 · Usage
病院の問診票や会員登録フォームの年齢欄、映画の年齢制限といった規則の文面でよく目にします。会話では“at my age”（この年で）、“at the age of 20”（20歳のときに）のように、特定の年齢を基準にして話すときに多く使います。人だけでなく、建物やワイン、木の古さも表せます。複数形の“ages”は「ずいぶん長い間」という口語表現です。
ニュアンス · Nuance
“age”は数字そのものより「年齢という項目」を指す名詞なので、日本語の「年」より「年齢」に近い、やや事務的な響きがあります。友人に直接聞くより、書類や統計、一般論で自然です。「アンチエイジング」の印象から老いのイメージを持つ人もいますが、名詞の“age”自体は中立です。“the digital age”のように「時代」の意味もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私と同い年」の「と」を“with”に置き換えて“She is same age with me.”としがちですが、正しくは“She is the same age as me.”です。「何歳ですか」を“What is your age?”と聞くとアンケートのように硬く響くので、“How old are you?”が自然です。
類義語との違い
old“I'm 30 years old.”のように実際の年齢を言う形容詞。“age”は年齢を一つの項目として扱います。
years“20 years of experience”のように期間の長さを強調し、“age”は一時点の年齢を指します。
era“age”の「時代」の意味と重なりますが、より硬く、特定の特徴で区切られた期間を強調します。
generation同じ時期に生まれた人々の集団、つまり「世代」を指し、個人の年齢そのものではありません。
例文 · Examples
💡 lunch
“We talked about our age during lunch.”
昼食を食べながら、お互いの年齢について話しました。
💡 email
“Did you include your age in the email?”
メールに年齢を記載しましたか？
🤝 interview
“Write your age on this form, please.”
この用紙に年齢を書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
at the age of〜歳のときに
the same age as〜と同い年
age limit年齢制限
for ages長い間
middle age中年
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →