意味 · Meaning
住所
使い方 · Usage
通販の注文画面で配送先を入力するときや、引っ越し後に新居の所在地を知らせるときに使います。学校や会社の書類に居住情報を書く場面、タクシーの運転手に目的地を示す場面にも適しています。電子メールの宛先なら“email address”、郵送先なら“mailing address”のように、情報の種類を前に付けて区別できます。
ニュアンス · Nuance
建物の位置を、町名、番地、通り名などによって郵送や訪問に使えるほど具体的に示す情報です。単なる「場所」より正確さに焦点があります。日本語の「アドレス」は電子メールやウェブ上の情報を連想させやすい一方、英語の名詞“address”だけなら住所を指すのが基本です。名詞では通常、最初の音節を強く発音します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の助詞「に」につられ、住所について“I live in this address.”と言いがちですが、特定の住所には“I live at this address.”を使います。また「住所を私に教えて」を重ねて“Tell me your address to me.”とはせず、“Tell me your address.”で十分です。“address”を電子メールだけの意味に限定しないことも大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“My address is near the cafe downtown.”
私の住所は街中のカフェの近くです。
“Can you email me your new address today?”
今日、新しい住所をメールで送ってもらえますか？
“Please write your address clearly on this form.”
この用紙に住所をはっきりと書いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →