意味 · Meaning
~を証明する、裏付ける
使い方 · Usage
attest to は、事実や品質、能力などが本物だと示す根拠になるときに使う、やや硬い表現です。証言だけでなく、売上データ、利用者の声、受賞歴、結果などが「それを裏付けている」と言いたい場面に向きます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「証明する」よりも、決定的な証拠で断定するというより「信頼できる材料として物語る」感じがあります。prove ほど強く結論を閉じず、demonstrate より文書・実績・経験が静かに裏付ける語感です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“attest”のあとに“to”を落として“attest the quality”としがちですが、普通は“attest to the quality”です。人だけが主語になるわけではなく、“The figures attest to demand”のように数字や結果も主語にできます。
類義語との違い
prove証拠によって結論をかなり強く確定する語。法的・科学的な断定にも使いやすい。
demonstrate例、実験、結果を通して明らかに示す語。説明や研究発表の文脈に合う。
testify人が公式に証言する意味が中心。法廷や調査での発言に結びつきやすい。
substantiate主張を資料や証拠で補強する硬い語。報告書や監査の文章でよく使う。
例文 · Examples
💡 meeting
“The low return rate attests to product quality.”
返品率の低さが製品の品質を証明しています。
💡 email
“Her references attest to her reliability.”
彼女の推薦者たちが彼女の信頼性を証明しています。
🤝 interview
“My results attest to consistent execution.”
私の成果が着実な実行力を証明しています。
よく使う組み合わせ · Collocations
attest to the quality品質を裏付ける
attest to his character彼の人柄を証明する
figures attest to demand数字が需要を示している
can personally attest to個人的に証言できる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →