意味 · Meaning
バナナ
使い方 · Usage
細長く湾曲した果物のバナナを指し、朝食、間食、菓子作りなど身近な場面で使います。皮をむく動作には“peel a banana”、熟した一本なら“a ripe banana”と言います。数えられる名詞なので、一本は“a banana”、二本以上は“bananas”です。房全体を数えるときは“a bunch of bananas”というまとまりで表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「バナナ」と意味はほぼ重なりますが、英語では中央の音節を強く発音する点に注意が必要です。一本の果物として扱うか、切ったバナナを材料として扱うかで冠詞の有無が変わります。また、“go bananas”は果物になるという意味ではなく、興奮する、ひどく取り乱すというくだけた比喩表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一本を指すのに冠詞を落として“I ate banana”と言うと不自然で、“I ate a banana”が基本です。“some banana”は、つぶした物や切った物など量として捉える場合に使います。また、日本語の「バナナ一房」を“a banana bunch”と直訳せず、“a bunch of bananas”とします。皮は“banana peel”と表せます。
類義語との違い
plantain外見は似ていますが、でんぷん質が多く、通常は加熱調理して食べる別種の果物です。
fruitバナナを含む果物全体を指す上位語で、具体的な種類までは伝えません。
snack間食という役割を表す語で、バナナ以外の菓子や軽食も広く含みます。
berry一般には小さく丸い果実を連想させ、日常的な食品分類ではバナナの代わりになりません。
例文 · Examples
💡 meeting
“I have a banana in my bag.”
かばんの中にバナナがある。
💡 lunch
“This banana is sweet.”
このバナナは甘い。
💡 email
“Please buy a banana for me.”
私にバナナを1本買ってきてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
peel a bananaバナナの皮をむく
a ripe banana熟したバナナ一本
banana breadバナナブレッド
a bunch of bananasバナナ一房
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →