意味 · Meaning
銀行
使い方 · Usage
預金を引き出す、口座を開く、送金について相談するなど、日常の金融手続きを行う場所を表します。建物だけでなく、預金・融資・決済などを扱う組織全体も指します。旅行先で両替できる場所を尋ねる場面や、銀行の支店、営業時間、手数料について話すときにも使う、基本的で中立的な語です。
ニュアンス · Nuance
金融機関という意味が中心ですが、川や湖の「岸」という別の意味もあり、“river bank”のように周囲の語で区別します。日本語の「バンク」は、データバンクや人材バンクなど蓄積・登録の比喩にも広がりますが、英語で単独の“bank”と言えば、通常は銀行か岸です。“at the bank”は銀行で用事をしている状況を自然に表します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「銀行にお金を預ける」に引かれて“put money to the bank”とはせず、“deposit money in the bank”と言います。また、用事で銀行へ行ったなら“I went to the bank”が自然で、“I went to bank”のように冠詞を落とせません。「銀行で」は場所を示すため“at the bank”を使います。
類義語との違い
credit union会員が共同で所有し、地域や職域の会員に金融サービスを提供する協同組合型の機関です。
branch銀行という組織全体ではなく、特定の町や地域に置かれた一つの支店を指します。
lender銀行に限らず、個人や企業へ資金を貸す人または組織という役割に焦点を当てます。
financial institution銀行、信用組合、証券会社などを含む、金融サービス機関の正式で広い呼び方です。
例文 · Examples
💡 lunch
“The bank closes for lunch at noon.”
その銀行は正午になると昼休みで閉まります。
💡 email
“Can you send the bank address by email?”
銀行の住所をメールで送ってもらえますか？
🤝 interview
“Please tell me about your work at the bank.”
銀行での仕事について教えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
bank account銀行口座
bank branch銀行の支店
bank teller銀行の窓口係
open a bank account銀行口座を開く
go to the bank銀行へ行く
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →