意味 · Meaning
基本的に、簡単に言えば
使い方 · Usage
複雑な事情から細部を省き、結論や核心だけを短く述べるときに便利な副詞です。文頭に置けば「簡単に言えば」「要するに」という前置きになり、長い説明を整理できます。また、二つの案が細部では違っても本質的には同じだと述べる場合や、判断がおおむね正しい、状態がほぼ変わらないと説明する場合にもよく使われます。
ニュアンス · Nuance
土台や核心に目を向ける感覚があり、文頭では話を要約する合図、形容詞の前では「本質的に」「ほぼ」という意味になります。日本語の「基本的に」は原則や通常の方針を示すことも多いですが、“basically”は細部を捨てた大づかみな説明にも使われます。会話では自然でも、繰り返すと根拠や例外を曖昧にしている印象を与えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「私は基礎英語を知っている」を“I basically know English”とすると、「だいたい英語を知っている」という意味になり、能力の水準が明確になりません。この場合は“I know basic English”とします。またつづりを“basicly”と省略してはいけません。“basic”に語尾が付く際は“basically”という形になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new plan is basically the same as before.”
新しい計画は基本的に以前と同じです。
“Are you basically happy with your current job?”
今の仕事には、だいたい満足していますか？
“Basically, remember these three points during today's talk.”
簡単に言えば、今日の発表ではこの三点を覚えておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →