EveryFive 英単語辞典·C1

be open to question

biː ˈoʊpən tuː ˈkwestʃən
bee·OH·puhn·too·kwehs·chuhn6音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

疑問の余地がある

使い方 · Usage

標本が少なく研究結果の信頼性に疑いが残る場合、費用削減の効果がまだ実証されていない場合、決定の公平性に異論があり得る場合などに使います。主張を即座に誤りと断定せず、根拠や妥当性について検討、反論、再評価の余地があると慎重に指摘する表現で、報告書、評論、会議などの改まった議論に適しています。

ニュアンス · Nuance

日本語の「疑問の余地がある」に近く、正面から否定する代わりに、確実とは認められないという批判的な距離を示します。“questionable”ほど短く断定的ではなく、“debatable”よりも根拠への疑念が感じられる場合があります。ここでの“open”は「歓迎する」ではなく、疑問を差し挟む余地が残っているという意味です。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「質問を受け付ける」と解釈して“open to questions”と混同しやすい点に注意が必要です。複数形の後者は質問を歓迎するという意味ですが、“open to question”は妥当性が疑わしいことを表します。また、“open to a question”と不定冠詞を加えると定型的な意味が崩れ、ある一つの質問に応じるように聞こえます。

類義語との違い

doubtful真実である可能性が低いという話し手の判断を、より直接的にはっきり示します。
questionable妥当性や道徳性が疑わしいと簡潔に評する語で、文脈によってはかなり強く響きます。
debatable一つの結論に定まらず、賛否双方から議論できることに重点を置く表現です。
uncertain結果や事実がまだ確定していない状態を示し、批判や反論の含みは比較的弱めです。

例文 · Examples

📊 presentation

“The claimed saving is open to question because fuel costs are missing.”

燃料費が抜けているので、主張されている節約には疑問の余地がある。

💡 meeting

“Whether the new desk rule is fair remains open to question.”

新しい席の規則が公正かどうかは、疑問の余地が残る。

💡 lunch

“The value of a paid lunch app is open to question for small teams.”

有料のランチアプリの価値は、小規模チームには疑問の余地がある。

よく使う組み合わせ · Collocations

remain open to question依然として疑問の余地がある
be open to serious question重大な疑問の余地がある
the validity is open to question妥当性には疑問がある
open to question whether〜かどうか疑問の余地がある
この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

C1 レベルの他の単語

be a case in pointbe hard-pressed tobe in the interests ofbe in the offingbe par for the coursebear down onbear outbear the brunt of