意味 · Meaning
ふさぐ、通行や進行を妨げる
使い方 · Usage
廊下に積まれた箱が通路をふさいだり、前の人の頭が画面を隠したりと、何かが通り道や視界を物理的にさえぎる場面に合う動詞です。バスケットボールでシュートを止める、警察が道路を封鎖するなど、人がわざと妨げる動作にも使います。最近はSNSで相手を遮断することも “block someone” と言います。主語には物も人も来られるのが特徴です。
ニュアンス · Nuance
名詞の “block” は「固いかたまり」で、それが行く手にどんと置かれる像が動詞にも残っています。そのため流れや動きを途中でぴたりと断ち切る感じが強い語です。日本語の「ブロックする」はSNSの遮断やスポーツの防御に偏りがちですが、英語では視界の一部を隠す程度にも使えます。受け身 “be blocked” で「ふさがっている」状態を表すのも頻出です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「道がふさがっている」を “The road is blocking.” と能動の進行形にする誤りがよくあります。道はふさがれる側なので “The road is blocked.” が正解です。また「ブロックする」の感覚で何にでも使い、渋滞を “The cars are blocked.” とするのも不自然で、“I'm stuck in traffic.” と言います。
類義語との違い
例文 · Examples
“A large desk blocks the office door.”
大きな机がオフィスのドアをふさいでいます。
“Does this chair block your view of the screen?”
この椅子で画面が見えにくくなっていますか？
“Do not block the hallway with those boxes.”
その箱で廊下をふさがないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →