意味 · Meaning
増やす、向上させる
使い方 · Usage
売上が伸び悩む月にキャンペーンで販売数を押し上げる、といったビジネスの文脈で非常によく見かけます。コーヒー一杯で元気を取り戻したり、ほめ言葉ひとつで自信がついたりする身近な場面にも合います。ニュースでは、政府の政策が景気や雇用を下支えするという記事の常連です。名詞としても使い、“give someone a boost” で誰かを後押しするという意味になります。
ニュアンス · Nuance
もとは後ろから押し上げる動作から来た語で、外からの力でぐっと持ち上げる勢いが感じられます。じわじわ増えるより、短期間で目に見えて上がる場面に向いています。日本語の「ブースト」はゲームや車の加速装置の印象が強いですが、英語では売上や気分、免疫など幅広い対象に使える日常語です。明るく前向きな響きがあり、広告や新聞の見出しで好まれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「押し上げる」の「上げる」を意識して “boost up sales” としがちですが、“boost” 自体に上向きの意味があるので “boost sales” で十分です。また「自信がブーストした」という感覚で “My confidence boosted.” と自動詞にする誤りも多く見られます。正しくは “It boosted my confidence.” か “My confidence was boosted.” です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new schedule should boost employee satisfaction significantly.”
新しいスケジュールで社員の満足度は大きく上がるはずです。
“How did you boost sales during a slow month?”
売上が伸び悩んだ月に、どうやって売上を伸ばしましたか？
“Boost your energy by taking regular short breaks.”
こまめに短い休憩をとって元気を高めましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →