意味 · Meaning
（計画や業務を）実行する、遂行する
使い方 · Usage
carry out は、計画、調査、実験、点検、指示、手続きなど、すでに決まっていることを実際に行う場面で使います。研究、行政、医療、職場の報告などでよく見られ、考える段階より実行段階に焦点があります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「実行する」「実施する」に近いですが、何でも carry out にできるわけではありません。宿題や買い物のような日常動作には硬すぎたり不自然だったりします。決められた業務や計画を最後まで進める感じが中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「調査する」につられて carry out investigate としないようにします。正しくは carry out an investigation や carry out research です。また carry on は「続ける」、carry over は「持ち越す」で、carry out とは意味が違います。
類義語との違い
do最も広い「する」。日常的で便利ですが、計画を遂行する響きはありません。
perform手術、検査、動作、演奏などを専門的に行う感じ。技術的な場面に合います。
execute命令や戦略を正確に実行する硬い語。計画性や厳密さが強く出ます。
conduct調査、実験、面接などを正式に実施する語。研究やビジネス文書で自然です。
例文 · Examples
💡 meeting
“The team will carry out the survey next month.”
チームは来月アンケートを実施する予定です。
📊 presentation
“We carried out a small test before launching the service.”
サービスを開始する前に、小規模なテストを実施しました。
💡 email
“Please carry out the checks listed in the document.”
書類に記載された点検を実施してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
carry out a plan計画を実行する
carry out research研究を行う
carry out an inspection点検を実施する
carry out instructions指示を遂行する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →