意味 · Meaning
不正をする；ごまかす；だます
使い方 · Usage
試験中のカンニング、ゲームでのこっそりとしたルール違反、客をだまして代金を余分に取る行為などが“cheat”の守備範囲です。守るべきルールや信頼を破って不当な得をする点が共通しています。“cheat on someone”の形で「浮気する」という意味も非常によく使われます。多くは相手を責めたり、警告したりする文脈で登場します。
ニュアンス · Nuance
「だます」全般ではなく、「ルールを破って得をする」という不正のにおいが強い語です。道徳的な非難を含む重い言葉なので、冗談でも相手を不快にさせることがあります。ゲーム用語の「チート」は「反則級に強い」という褒め言葉にもなりますが、英語の“cheat”にその用法はありません。一方“cheat day”(食事制限を休む日)のような軽い定番表現もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「カンニングする」をそのまま“cunning”と言う誤りが代表的です。“cunning”は「ずる賢い」という形容詞なので、“He cheated on the test.”と言います。恋人を裏切る浮気は“cheat on her”で、“cheat with her”だと「彼女と浮気した」、つまり彼女が浮気相手になります。
類義語との違い
例文 · Examples
“I never cheat when completing workplace tests.”
職場のテストを受けるとき、私は決して不正をしません。
“Why would anyone cheat during an online exam?”
なぜオンライン試験で不正をする人がいるのでしょうか？
“Do not cheat customers with false information.”
嘘の情報でお客様をだまさないでください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →