意味 · Meaning
（間違いがないか）確認する、見直す
使い方 · Usage
“check over”は、書類・計算・車・作業結果などを提出や使用の前に一通り見て、明らかな間違いや不具合がないか確かめるときに使います。精密な監査というより、責任をもって全体を見直す場面に合います。
ニュアンス · Nuance
日本語の「確認する」より、対象全体をざっと通して見る感じが強い表現です。“review”ほど評価や内容判断に広がらず、“look over”よりは少し丁寧です。カタカナの「チェック」だけだと軽く聞こえる場面でも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「合っているか確認する」につられて、“check over if the numbers are right”のように言いがちですが不自然です。“check over the numbers”と言います。細部まで法的に精査するなら軽すぎます。
類義語との違い
“review”内容や品質を広く検討する語で、評価や判断まで含みやすいです。
“inspect”安全基準や規則に照らして、正式に細かく調べる感じがあります。
“look over”短時間でざっと目を通す軽い表現で、責任感はやや弱めです。
“proofread”誤字、文法、表記ゆれなど文章上のミス確認に特化します。
例文 · Examples
💡 meeting
“Can you check over the agenda before we start?”
始める前に議題を確認していただけますか。
💡 email
“I checked over the attachment and noticed one typo.”
添付を確認したところ、誤字が一つありました。
📊 presentation
“She checked over her slides twice last night.”
彼女は昨夜スライドを2回見直しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
check over the document書類を見直す
check over the car車を点検する
check over your work自分の作業を見直す
check over the numbers数字を確認する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →