意味 · Meaning
回答を集める
使い方 · Usage
アンケート、オンラインフォーム、聞き取り調査などで、複数の人から寄せられた回答を集める場面で使います。授業後の感想を教師がまとめたり、研究担当者が参加者の回答を回収したりする場合にも適切です。回答を依頼する段階ではなく、すでに提出された内容を確保し、整理できる状態にする行為を表します。
ニュアンス · Nuance
“collect”には、別々の人や経路に散らばっているものを一か所に集める語感があります。“responses”は質問や依頼に対する反応を指すため、唯一の正解を集めるというより、調査で得た多様な回答を扱う場合に自然です。日本語の「レスポンス」より範囲が広く、匿名回答や自由記述にも使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「レスポンス」を動詞のように捉え、“collect responds”としないようにします。“respond”は「応答する」という動詞なので、回答という物を集める場合は名詞の複数形を使います。また、“collect respondents”では回答者本人を集める意味になるため、“collect responses”と区別が必要です。
類義語との違い
gather responses各所から回答を寄せ集める過程を表し、計画的な調査以外にも使える柔らかい表現です。
receive responses回答が送られてきて受け取ることに焦点があり、回収後に整理する意味までは含みません。
record answers個々の答えを用紙やシステムに記録する行為を強調し、回収そのものとは異なります。
compile feedback集まった意見や感想を整理して一つにまとめることを表し、回答の回収より後の段階です。
例文 · Examples
💡 lunch
“The assistant collected responses from students at lunch.”
アシスタントは昼食時に学生たちから回答を集めました。
💡 email
“How many responses did the online form collect?”
オンラインフォームでは回答をいくつ集めましたか？
🤝 interview
“Collect the responses without recording anyone's name.”
誰の名前も記録せずに回答を集めてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
collect survey responsesアンケートの回答を集める
collect responses from students学生から回答を集める
collect anonymous responses匿名の回答を集める
collect responses onlineオンラインで回答を集める
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →