意味 · Meaning
（アイデアや解決策を）思いつく、考え出す
使い方 · Usage
come up with は、アイデア・解決策・計画・答え・必要なお金などを考え出したり用意したりするときに使います。会議で案を出す、問題への対応策を見つける、急な費用を工面するなど、頭で考える場面にも実際に調達する場面にも使えます。
ニュアンス · Nuance
think of よりも、使える形の答えや案を出す感じが強い表現です。日本語の「思いつく」だけだと軽く聞こえますが、come up with a plan には、実行できる案を出す責任感があります。お金と使うと「思いつく」ではなく「工面する」です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「案が出る」に引かれて "come up a solution" としがちですが、目的語があるなら "with" が必要です。正しくは "come up with a solution"。また "idea" は数えられるので冠詞にも注意します。
類義語との違い
think ofふと思い浮かぶ瞬間に焦点があり、実用的な案を用意する感じは弱めです。
invent新しい物や方法を発明する意味が強く、日常の案には大げさな場合があります。
devise計画や方法を工夫して考案する硬めの語で、少し改まった響きです。
figure out考えて理解する、解決する意味。新しい案を出すより答えを見つける寄りです。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to come up with a better way to handle customer complaints.”
顧客の苦情に対応するもっとよい方法を考え出す必要があります。
📊 presentation
“Our team came up with three practical ideas for reducing costs.”
私たちのチームはコスト削減のための現実的なアイデアを3つ考え出しました。
💡 email
“Could you come up with a few options before Friday?”
金曜日までにいくつか選択肢を考えていただけますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
come up with an ideaアイデアを思いつく
come up with a solution解決策を考え出す
come up with the moneyお金を工面する
come up with a plan計画を考え出す
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →