意味 · Meaning
問題に先手を打って対応する
使い方 · Usage
締め切り、問題、競争相手、報道などに追いつかれる前に動き、先手を打つ場面で使います。仕事では、繁忙期の前に資料を用意する、問題が拡大する前に対策する、競合より早く製品を出すといった状況に適します。“get ahead of the story”なら、報道やうわさが広がる前に自ら説明を公表することです。空間的に前へ出るというより、時間、危機、競争を先回りする感覚があります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「先を行く」には優秀さや成長の響きがありますが、この表現は、遅れや問題を未然に管理するという実務的な意味でもよく使われます。“get ahead”だけなら出世する、成功するという意味になり得ますが、“get ahead of”は後ろに対象を置き、それより先に進む動きを示します。“stay ahead of”のような優位の維持より、今から先回りして対応を始める点が中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「会社で出世したい」を“I want to get ahead of in my company.”とすると、“of”の後ろに対象がなく不自然です。この場合は“I want to get ahead in my company.”とします。一方、「締め切りに先手を打つ」なら“get ahead of the deadline”です。また、日本語の「前もって予想する」と同じだと考えないでください。“anticipate”は予想だけでも使えますが、この表現は行動を伴うことが多い語です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Let's get ahead of the room shortage before Monday.”
月曜の前に会議室不足の問題に先手を打とう。
“I try to get ahead of delays by warning the team early.”
私は早めにチームに知らせて遅延を防ごうとする。
“The new checklist helps us get ahead of packing errors.”
新しいチェックリストは、梱包ミスを未然に防ぐのに役立つ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →