意味 · Meaning
長さの単位であるインチ
使い方 · Usage
家具、画面、工具、衣服などの長さや大きさを、主に米国式の単位で表すときに使います。一インチは正確に二・五四センチメートルです。画面サイズは対角線を測るため、“a 15-inch screen”は対角線が十五インチの画面を指します。また、“move an inch”のように、実際の一インチではなく「ほんの少し動く」という意味でも日常的に使われます。
ニュアンス · Nuance
メートル法に慣れた日本語話者には実感しにくい単位ですが、米国製品の寸法やテレビ、モニター、タイヤなどでは頻繁に見かけます。会話では小さな距離の象徴にもなり、“not move an inch”なら「少しも動かない」という強調です。“every inch”は一インチずつ数える意味ではなく、場所や物の隅々まで残さず、という比喩になります。画面のインチ数は横幅ではない点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
数値と共に名詞を前から修飾するときは“a five-inches screen”ではなく“a five-inch screen”とし、単数形とハイフンを使います。一方、寸法を述べる文では“The screen is five inches”のように複数形にします。日本語では「十五インチ画面」と切れ目なく言えるため、英語でもハイフンを省きがちです。また、一インチを一センチ程度だと思い込まないよう注意が必要です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The box is one inch too wide.”
その箱は幅が1インチ広すぎます。
“Can you move the chair one inch?”
椅子を1インチ動かしてもらえますか？
“Measure every inch of the table carefully.”
テーブルを端から端まで注意深く測ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →