意味 · Meaning
長い
使い方 · Usage
物の端から端までの長さや、時間・文章・話などの長さを表す形容詞です。“a long line”は長い列または線、“a long meeting”は長時間続く会議を指します。髪、道路、単語、動画、休暇など幅広い対象に使えます。所要時間や寸法を質問するときは、“How long is it?”のように言い、文脈によって「どのくらい長い」または「どのくらいかかる」を表します。
ニュアンス · Nuance
日本語の「長い」とかなり近いものの、人の身長には使いません。“long legs”は脚そのものが長いという意味ですが、背の高い人は“tall”で表します。また、日本語の「長く待った」は時間の継続を示すため、“waited for a long time”などとします。“lengthy”より日常的で中立ですが、文脈によっては時間がかかりすぎるという不満をにじませることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
背が高いことを“My brother is long.”と表すと、身体全体が細長いような奇妙な意味になります。正しくは“My brother is tall.”です。また、「長い時間」を“long time”だけで使わず、多くの場合“a long time”と冠詞を付けます。“a long word”は文字数の多い一語で、“many words”は複数の語なので混同しないようにします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The river is very long.”
その川はとても長い。
“This line is longer than that one.”
この線はあの線より長い。
“We measure the long side of the box.”
私たちは箱の長い辺を測る。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →