意味 · Meaning
昼食
使い方 · Usage
“lunch”は、昼に食べる食事や、そのために用意した食べ物を表します。家庭で作った弁当、学校給食、店で注文する昼食のいずれにも使えます。“have lunch”は「昼食を取る」、“bring lunch”は「昼食を持ってくる」です。学校では“Lunch is at noon.”のように時間を案内したり、“school lunch”として給食を指したりする場面で頻繁に使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ランチ」は、おしゃれな店の昼食やランチメニューを連想させることがありますが、“lunch”は弁当や給食を含む、ごく一般的な昼食です。食事という活動を言うときは通常、冠詞を付けずに“have lunch”とします。一方、用意された一食分の弁当を数える場合には“a lunch”や“my lunch”の形も使えます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「ランチをする」につられて、毎日の習慣を“I have a lunch every day.”としがちですが、普通は“I have lunch every day.”です。ただし、弁当一つなら“I packed a lunch.”と言えます。また、“lunch time”は食事そのものではなく昼食の時間です。「昼食を飲む」という発想で“drink lunch”とは通常言いません。
類義語との違い
meal朝食、昼食、夕食をすべて含めて、一回の食事を広く表す語です。
dinner主な食事を指し、多くの場合は夕食ですが、地域や家庭で時間が異なります。
snack食事と食事の間に取る軽い食べ物で、通常は昼食より量が少なめです。
brunch朝食と昼食を兼ね、午前遅くから昼ごろに取る食事を意味します。
例文 · Examples
🏫 school
“We eat lunch at noon.”
私たちは正午に昼食を食べる。
🏫 school
“I bring my lunch to school.”
私は学校に昼食を持っていく。
🏫 class
“Wash your hands before lunch.”
昼食の前に手を洗いなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
have lunch昼食を取る
eat lunch昼食を食べる
bring lunch昼食を持ってくる
school lunch学校給食
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →