意味 · Meaning
成人した男性
使い方 · Usage
写真の人物、道で見かけた知らない人、物語の登場人物など、成人男性を指す最も基本的な名詞です。“the man in the blue shirt”のように服装や位置で特定の人を指す言い方は、授業の絵の説明問題でとても役立ちます。くだけた会話では“Man, this test is hard!”のように、驚きやうんざりした気持ちを表す間投詞としても飛び出します。
ニュアンス · Nuance
年齢を問わず成人男性に使える中立的な語で、敬意も失礼さも特にありません。ただ日本語の「〜マン」は和製英語が多く、「サラリーマン」は英語では“office worker”、「ガードマン」は“security guard”と言います。また人類全体を“man”で表す古い用法は、今は“people”や“humans”が好まれます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
複数形は「“-s”をつけるだけ」と覚えていると、“two mans”と書いてしまいがちです。正しくは不規則変化の“two men”です。また「写真の男の人は先生です」を訳して“Man in the photo is a teacher.”と冠詞を落としがちなので、“The man”のように“the”を忘れないようにしましょう。
類義語との違い
gentleman礼儀正しい男性を敬って呼ぶ語で、“Ladies and gentlemen”のように改まった場で使われます。
guy友だち同士で使うくだけた口語です。男性以外も含めて“you guys”と呼びかけることもあります。
male人にも動物にも使う生物学的な性別を表す硬い語で、アンケートや科学の報告書に向きます。
boy子どもの男の子を指す語です。大人の男性に使うと幼く扱っている印象を与えることがあります。
例文 · Examples
📊 presentation
“The man in this photo is a teacher.”
この写真の男性は先生です。
💡 meeting
“Is that man our new school officer?”
あの男性は学校の新しい職員ですか？
💡 lunch
“Ask the man about the lunch menu.”
その男性にランチメニューについて聞いてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a young man若い男性
an old man年配の男性
the man in ~〜を着た男性、〜にいる男性
men and women男女
Man!うわあ、まったくもう
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →