意味 · Meaning
選択する
使い方 · Usage
いくつかの選択肢から一つを選んで決めるときに使います。メニューを選ぶ軽い場面にも、進路や住む場所のような少し重い判断にも使えます。単なる「選ぶ」動作より、選択した結果を引き受ける感じが出るので、助言や相談の文でよく合います。
ニュアンス · Nuance
“choose” に近いですが、“make a choice” は「選択をする」という出来事をはっきり示します。日本語では「チョイスする」と言えますが、英語では “choice” は名詞なので “I choice this” とは言えません。迷った末に決める、もう先延ばしできないという響きも出ます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
和製英語の感覚で “choiceする” を英語化して “I choice this.” と言う誤りが多いです。動詞なら “I choose this.”、名詞なら “I made this choice.” です。また “do a choice” ではなく “make a choice” と組みます。
類義語との違い
choose最も一般的な動詞で、日常の軽い選択から大事な選択まで広く使えます。
pick口語的で、いくつかの中からさっと一つを選ぶ軽い感じがあります。
select一覧や候補から選ぶ硬めの語で、画面操作や正式な選抜にも合います。
decide選択肢よりも結論を出すことに重点があり、判断の完了を表します。
例文 · Examples
💡 meeting
“We have to make a choice by the end of today.”
今日中に選択しなければならない。
💡 lunch
“I make a choice for lunch.”
私は昼食を選ぶ。
💡 email
“Please make a choice by Friday.”
金曜までに選択してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
make a choice選択する
make the right choice正しい選択をする
make a hard choice難しい選択をする
have no choice選択の余地がない
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →