意味 · Meaning
関係、つながり
使い方 · Usage
職場の上司との関係、近所の人や取引先との関係、恋人との関係まで、人と人とのつながりを話すほぼすべての会話に登場します。“Are you in a relationship?”と聞かれたら、交際中かどうかを尋ねられています。また原因と結果のように、二つの事柄の間の関連性を述べるときにも使い、論文やニュースで「AとBの関係」を表す定番の語です。
ニュアンス · Nuance
“relation”に状態を表す“-ship”が付いた形で、一時的なつながりより、続いている関係の状態や質に重きがあります。そのため“good”や“close”など質を評価する形容詞とよくなじみます。また日本語の「リレーションシップ」は顧客関係などビジネス用語の響きですが、英語では修飾語なしだと恋愛関係と受け取られやすい点に注意しましょう。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「上司との関係」の「との」を何となく“to”にして“a good relationship to my boss”と書く誤りがよくあります。正しくは“with my boss”です。また第三者の立場で二者を並べるときは“the relationship between A and B”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We have a good relationship with our neighbors.”
私たちは近所の人たちと良い関係を築いています。
“How is your relationship with your new manager?”
新しい上司との関係はどうですか？
“Build a strong relationship by speaking honestly.”
率直に話して、強い関係を築きましょう。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →