意味 · Meaning
~に見せる。
使い方 · Usage
写真、画面、切符、結果などを、特定の人が見られるように提示する場面で使います。旅行先で係員に切符を見せる、友人に写真を見せる、先生にメッセージを見せる場合などに便利です。“show the ticket to the staff”のように、見せる物を先に置き、見る相手を“to”の後ろに続けます。“show someone something”の形も日常的です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「見せる」は相手を「に」で示しますが、英語では“show me the picture”と“show the picture to me”の二つの型があります。“show to me the picture”のように混ぜることはできません。“display”が不特定多数に掲示する感じを持つのに対し、“show”は相手が実際に見られる状態にする広い日常語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
代名詞を使って「それを私に見せて」と言うとき、“show to me it”や“show me it”としがちです。自然なのは“show it to me”です。名詞なら“show me the photo”も使えます。また、カタカナの「ショー」から舞台公演だけを連想せず、動詞の“show”は書類やスマートフォンの画面を提示する場合にも使うと理解しましょう。
類義語との違い
display品物を展示したり、情報を画面に表示したりする意味が中心です。
present会議や発表で、資料や考えを正式に示して説明する響きがあります。
reveal隠れていた事実や物を明らかにし、初めて見える状態にします。
demonstrate実演や証拠を通じて、方法や事実を分かるように示す語です。
例文 · Examples
💡 meeting
“Show the card to the guard.”
そのカードを警備員に見せてください。
🤝 interview
“Please show your ID to the clerk.”
身分証を係員に見せてください。
📊 presentation
“Show the chart to the group.”
そのチャートをグループに見せてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
show it to meそれを私に見せる
show the photo to your friend友達に写真を見せる
show the ticket to the staff係員に切符を見せる
show the message to the teacher先生にメッセージを見せる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →