意味 · Meaning
店
使い方 · Usage
名詞では、特にアメリカ英語で商品を売る店を幅広く指します。食料品店、衣料品店、オンライン店舗などに使えます。一方、動詞では物を保管したり、情報を保存したりする意味になり、“store data safely”や“store food in the fridge”のように用います。同じつづりでも、文中での働きによって場面が大きく変わります。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「ストア」は店舗の意味に偏りますが、英語では「後で使えるようにしまっておく」という動詞用法も非常に一般的です。“The app stores your password.”は、アプリがパスワードを保存するという意味です。店を指す場合、“shop”より大型店にも使いやすく、アメリカ英語の日常表現として特に広い範囲を覆います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ストア＝店」とだけ覚えると、“The file is stored online.”を店舗の話だと誤解します。ここでは「ファイルはオンラインに保存されている」という意味です。また、「モールで買い物をする」を“I store at the mall.”とは言いません。“I shop at the mall.”のように、買い物の動詞には“shop”を使います。
類義語との違い
shopイギリス英語で一般的な店の呼び方で、小規模な専門店にもよく合います。
market一つの店舗より、複数の売り手と買い手が集まる市場を指す語です。
saveデータを失わないよう記録する意味で使い、コンピューター分野で特に一般的です。
keep物を手元や一定の状態に保つ広い語で、専用の場所への保管とは限りません。
例文 · Examples
💡 shopping
“The store is open until nine.”
その店は9時まで開いています。
💡 daily
“I go to the store for milk and eggs.”
私は牛乳と卵を買いに店に行きます。
💡 money
“This store has a big sale today.”
この店は今日大きなセールをしています。
よく使う組み合わせ · Collocations
run a store店を経営する
store data safelyデータを安全に保存する
a corner store街角の小さな店
store leftovers in the fridge残り物を冷蔵庫で保存する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →