意味 · Meaning
いちご
使い方 · Usage
果物を買うとき、ケーキやジャムの材料を伝えるとき、牛乳やアイスクリームの味を選ぶときに使います。一粒なら“a strawberry”、複数なら“strawberries”です。“fresh strawberries”では実際の果物、“strawberry flavor”では味や香りを表します。ほかの名詞の前に置き、“strawberry cake”のように材料や風味を説明することもできます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「いちご」は実物、果汁、香料による味を広く表せますが、英語では必要に応じて“strawberries”、“strawberry juice”、“strawberry flavor”と区別します。“strawberry”が名詞の前に置かれる場合は、実が必ず入っているとは限りません。また複数形では語尾の“y”が“ies”に変わる点にも注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
複数形を“strawberrys”と書かず、“strawberries”とします。一粒なら“I ate a strawberry”のように冠詞が必要です。また「いちご味の牛乳」を日本語の語順で“strawberry taste milk”とはせず、“strawberry milk”と言います。“I bought strawberry”だけでは材料や風味のように響くため、実を複数買ったなら“strawberries”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Strawberries are red and sweet.”
いちごは赤くて甘いです。
“I like strawberry ice cream.”
私はいちごアイスクリームが好きです。
“Fresh strawberries are on sale today.”
今日は新鮮ないちごがセール中です。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →