意味 · Meaning
郊外、都市周辺の住宅地域
使い方 · Usage
都心から車や電車で通勤できる距離にある、静かな住宅地を指す名詞です。子どものころ住んでいた町を紹介したり、家賃や住宅価格の安い地域への引っ越しを考えたりする会話でよく登場します。公共交通の便、学校の評判、駅までの距離といった住まいの条件を話すときにも一緒に出てきます。“live in the suburbs”のように複数形で「郊外」全般を表す使い方が特に多いです。
ニュアンス · Nuance
ラテン語の“sub”（近く）と“urbs”（都市）からなる語で、「都市に付随するすぐ隣の地域」という意味が形に残っています。日本語の「郊外」は田畑の広がるのどかな土地まで含むことがありますが、“suburb”はあくまで都市の生活圏内の住宅地です。米国では庭つきの一戸建て、車庫、家族中心の中流生活を連想させ、和製英語の「ベッドタウン」に近い感覚です。
類義語との違い
outskirts都市の外縁部や境目を指し、やや辺ぴで開発途中の印象があります。“suburb”は計画的な住宅地の感じが強い語です。
countryside田畑や自然が広がる田舎を指すので、通勤圏の住宅地である“suburb”とはかなり距離があります。
downtown商業施設が集まる都心部を指し、“suburb”とは正反対の場所です。日本語の「下町」とは意味が違うので注意。
residential area「住宅地」を表す一般的な言い方で、都心にあっても使えます。“suburb”は都市の外側という位置が前提です。
例文 · Examples
🤝 interview
“I grew up in a quiet suburb near Chicago.”
私はシカゴ近くの静かな郊外で育ちました。
📊 presentation
“Does this suburb have enough public transportation?”
この郊外には公共交通機関が十分にありますか？
💡 meeting
“Consider a suburb with lower housing costs.”
住居費がより安い郊外を検討してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
live in the suburbs郊外に住む
a quiet suburb静かな郊外の住宅地
a suburb of Chicagoシカゴ郊外の町
move to the suburbs郊外へ引っ越す
suburban neighborhood郊外の住宅街
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →