意味 · Meaning
テープ
使い方 · Usage
紙や包装を貼り合わせる粘着テープを表し、名詞だけでなく「テープで留める」という動詞にもなります。贈り物の包装紙を固定する、発送用の箱を封じる、壁に紙を貼るといった場面で使えます。必要に応じて透明、養生用、強力布製など種類を付け加えます。録音や映像を記録する磁気テープを指す場合もあるため、用途は文脈で判断します。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「テープ」と同様に広く使えますが、英語では用途に応じて“clear tape”、“masking tape”、“duct tape”などと種類を明示することがよくあります。また“tape the box”のように、道具名がそのまま動詞になる点も重要です。粘着テープは通常、物質的に扱われるため、一本分を数えるときは単位表現が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「テープを貼る」を日本語どおりに組み立てて“attach a tape”とすると、一本のテープという物体を取り付けるように響きます。“put tape on it”や“tape it to the wall”が自然です。また、短く切った一片を“一つ”と数える感覚で“a tape”と言わず、“a piece of tape”と表します。
類義語との違い
glue液体や棒状の接着剤で、帯状の素材を貼り付けるテープとは使い方が異なります。
stickerあらかじめ形に切られた粘着性の表示物や装飾物を指すのが一般的です。
adhesive接着剤や接着性を表す広い語で、製品の性質を技術的に述べる際にも使います。
bandage傷を覆ったり固定したりする医療用品で、梱包や工作用のテープとは区別します。
例文 · Examples
💡 meeting
“I need tape for the sign.”
張り紙にテープが必要だ。
💡 lunch
“The tape is in the drawer.”
テープは引き出しの中にある。
💡 email
“Please buy more tape.”
テープをもっと買ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a roll of tapeテープ一巻き
put tape on the box箱にテープを貼る
clear tape透明テープ
tape it to the wallそれを壁にテープで貼る
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →