意味 · Meaning
一時的に。しばらくの間。
使い方 · Usage
店の入り口に貼られた“Temporarily closed”の掲示のように、臨時休業や一時停止を知らせる場面でよく目にします。ほかにも、引っ越し先が決まるまで友人宅に身を寄せる、工事のあいだ通路が通行止めになる、サイトが一時的に使えない、といった状況で使います。どの場合も終わりがあり、いずれ元の状態に戻ることが前提になっている点がポイントです。
ニュアンス · Nuance
語源のラテン語“tempus”(時間)が示すとおり、核心は「期限つき」であることです。時間の短さよりも「永続ではない」という性質に重みがあるため、数か月続く措置にも使えます。カタカナの「テンポラリー」はパソコン用語の印象が強いかもしれません。しかし英語では、お知らせ文や業務連絡で広く使われる、やや改まった語です。対になるのは“permanently”です。
類義語との違い
briefly続く時間が短いことだけを表し、元の状態に戻るという含みは弱い語です。“speak briefly”のように、話の短さにもよく使います。
for a while会話的で、期間がぼんやりした言い方です。日本語の「しばらく」に近く、臨時措置という硬さはありません。
provisionally「暫定的に」の意味で、正式に決まるまでの仮の扱いであることを強調します。契約や日程の文脈で使います。
permanently対義語で「恒久的に、ずっと」の意味です。“temporarily”と並べて、期限があるかないかを対比させるときに使います。
例文 · Examples
🤝 interview
“I temporarily stayed with friends after moving out.”
引っ越したあと、一時的に友達の家に泊まっていました。
📊 presentation
“Can we temporarily close this entrance for repairs?”
修理のために、この入口を一時的に閉めてもいいですか？
💡 meeting
“Temporarily store these boxes in the back room.”
この箱は奥の部屋に一時的に置いておいてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
temporarily closed臨時休業
temporarily unavailable一時的に利用できない
temporarily out of service一時運休・一時使用停止
temporarily suspended一時停止された
stay temporarily一時的に滞在する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →