意味 · Meaning
知らない、気づいていない
使い方 · Usage
だれかがある事実や危険を知らずにいた状態を述べる語です。予定変更の通知を見落とした同僚や、後ろから近づく車に気づかなかった歩行者といった場面が典型です。後ろに“of”と名詞、または“that”で始まる節を続けて、何を知らなかったのかを示します。責任を追及するより状況を客観的に伝える文脈に合い、ニュースや報告書にもよく出てきます。
ニュアンス · Nuance
“aware”に否定の“un-”がついた形で、知識が足りないというより「意識が向いていなかった」状態に近い語です。日本語では「知らなかった」と「気づかなかった」を使い分けますが、“unaware”はその両方をカバーします。弁明に使えばわざとではなかった印象を与えられます。名詞の直前にはあまり置かず、“be unaware”の形が基本です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜に気づいていない」の「に」につられて“unaware to the change”としたり、「〜について」から“unaware about the change”としたりする誤りが目立ちますが、“unaware of the change”が正解です。また「知らない人々」も“people who are unaware”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“The speaker was unaware of the technical problem.”
発表者は技術的な問題に気づいていませんでした。
“Were you unaware of the schedule change?”
スケジュールの変更を知らなかったのですか？
“Stay unaware of the surprise until lunch ends.”
ランチが終わるまで、そのサプライズには気づかないふりをしていてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →