Nghĩa · Meaning
thực tế, thực sự
Cách dùng · Usage
Báo giá ghi một con số nhưng hóa đơn cuối cùng lại khác; chức danh là quản lý nhưng công việc thật sự lại là chuyện khác. "Actual" phát huy tác dụng khi đặt điều dự kiến hoặc danh nghĩa cạnh thực tế. Nó luôn đứng ngay trước danh từ: "the actual cost", "your actual role". Trong cuộc họp, câu kiểu "Let's look at the actual numbers, not the estimates." nghe rất tự nhiên.
Sắc thái · Nuance
“Actual” đặt cái thực tế cạnh cái dự kiến hay danh nghĩa: “the actual cost” khác với giá báo trước. Nó không phải “thật” theo nghĩa thật hay giả, mà là thực tế so với kế hoạch, đôi khi kèm chút bất ngờ.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I actual finished it yesterday” dùng tính từ vào chỗ trạng từ; phải là “I actually finished it yesterday”. Từ “thực tế” không đổi hình thái khi đổi vai trò, nên người học hay quên đuôi -ly khi bổ nghĩa cho động từ.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“The actual cost of lunch was lower than expected.”
Chi phí thực tế cho bữa trưa thấp hơn dự kiến.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- cost of→cost‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- than expected→than‿expectedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is the actual delivery date included in your email?”
Ngày giao hàng thực tế có trong email của bạn không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- date→daᴅeÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- included in→included‿inNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- your email→your‿emailNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Please describe your actual role at your previous company.”
Vui lòng mô tả vai trò thực tế của bạn ở công ty trước.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- your actual→your‿actualNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- role at→role‿ətNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →