free up time

friː ʌp taɪm
free·uhp·teyem3 âm tiết

Nghĩa · Meaning

giảm bớt việc khác để có thêm thời gian sử dụng

Cách dùng · Usage

Cụm này phù hợp khi bạn giảm bớt, hoàn thành sớm hoặc tự động hóa một việc để có thêm thời gian dành cho mục đích khác. Chẳng hạn, một nhân viên có thể rút ngắn các cuộc họp hằng tuần để tập trung vào dự án quan trọng, còn ở nhà, bạn có thể chuẩn bị bữa ăn trước để cuối tuần được nghỉ ngơi.

Sắc thái · Nuance

“Free up time” không chỉ nói rằng còn thời gian rảnh mà nhấn mạnh việc giảm, giao bớt hoặc tự động hóa công việc để tạo thêm thời gian. Trong “The new system freed up time for planning”, thời gian được giải phóng cho một mục tiêu cụ thể.

⚠️ Lỗi người Việt hay mắc

Câu “This tool frees time” thường xuất hiện khi người học bỏ tiểu từ vì tiếng Việt không có cấu trúc tương ứng. Trong cách nói này cần giữ “up”: “This tool frees up time”. Mục đích đi sau bằng “for” cộng danh từ hoặc “to” cộng động từ.

Phân biệt từ đồng nghĩa

save timeNhấn mạnh việc hoàn thành một hoạt động nhanh hơn hoặc giảm thời gian cần thiết cho hoạt động đó.
free up timeNhấn mạnh rằng thời gian được giải phóng có thể dành cho một nhiệm vụ hoặc mục đích khác.
make timeDiễn tả quyết định chủ động sắp xếp lịch dù đang bận để ưu tiên cho một việc cụ thể.
clear your scheduleChỉ hành động hủy hoặc dời các kế hoạch đã có để tạo ra một khoảng trống trong lịch.

Câu ví dụ · Examples

🤝 interview

“Automating routine emails freed up time for customer support.”

Việc tự động hóa các email định kỳ đã giúp tôi có thêm thời gian hỗ trợ khách hàng.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • Automating→AuᴅomatingÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • routine→rouᴅineÂm /t/ nhẹ đi

    /t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.

  • freed up→freed‿upNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu

    Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

📊 presentation

“How much time could the new system free up each week?”

Hệ thống mới có thể giúp tiết kiệm bao nhiêu thời gian mỗi tuần?

💡 meeting

“Free up time by canceling tasks that are no longer useful.”

Hãy dành thêm thời gian bằng cách hủy những công việc không còn hữu ích.

Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
  • that are→that‿areNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

  • longer useful→longer‿usefulNối âm

    Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.

Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.

Cụm từ thường đi kèm · Collocations

free up more timetạo thêm nhiều thời gian
free up time for familydành thêm thời gian cho gia đình
free up time to focustạo thời gian để tập trung
free up valuable timegiải phóng thời gian quý giá
Ngày mai bạn sẽ quên từ này.

EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →

Từ khác trình độ B1