get to the bottom of
Nghĩa · Meaning
tìm ra nguyên nhân gốc rễ, làm rõ sự thật
Cách dùng · Usage
Cụm này dùng khi muốn điều tra đến nguyên nhân thật của lỗi, tin đồn hoặc vấn đề lặp lại: hóa đơn sai, máy hỏng, khách bỏ form. Sắc thái quyết tâm làm rõ.
Sắc thái · Nuance
“Get to the bottom of” nhấn mạnh việc điều tra đến tận nguyên nhân ẩn phía sau, chứ không chỉ biết thông tin bề mặt. “We must get to the bottom of these errors” hàm ý cần lần theo chứng cứ cho đến khi hiểu rõ nguồn gốc.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “We got to the bottom why it failed” thiếu “of”; phải nói “We got to the bottom of why it failed”. Sau cụm này cần danh từ hoặc mệnh đề nghi vấn. Việc tiếng Việt thường bỏ giới từ khiến “of” dễ bị quên trong câu dài.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“We need to get to the bottom of the repeated invoice errors.”
Chúng ta cần tìm ra nguyên nhân của những lỗi hóa đơn lặp đi lặp lại.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- bottom→boᴅomÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- repeated→repeaᴅedÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- invoice errors→invoice‿errorsNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“The analysis gets to the bottom of why users abandoned the form.”
Phân tích này làm rõ lý do vì sao người dùng bỏ dở biểu mẫu.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- bottom→boᴅomÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- users abandoned→users‿abandonedNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“I am trying to get to the bottom of the access problem.”
Tôi đang cố tìm ra nguyên nhân của vấn đề truy cập.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- bottom→boᴅomÂm /t/ nhẹ đi
/t/ nằm giữa hai nguyên âm nên lưỡi chỉ chạm nhẹ, nghe gần với /r/.
- of→/əv/Nghe như “ơv”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →