Nghĩa · Meaning
hy vọng rằng, nếu mọi việc diễn ra tốt đẹp
Cách dùng · Usage
Ở đầu câu, hopefully giúp bạn nêu điều mình mong sẽ xảy ra mà không biến nó thành lời cam kết chắc chắn. Khi nhắn cho khách rằng "Hopefully, your order will arrive on Friday.", người viết thể hiện kỳ vọng nhưng vẫn để ngỏ khả năng lịch giao thay đổi. Trong email hỗ trợ, "Hopefully, this solves the problem." là cách kết thúc nhẹ nhàng sau khi đưa ra hướng dẫn.
Sắc thái · Nuance
“Hopefully” gói gọn ý “I hope that” trong một từ, nên nghe nhẹ và nhanh hơn cụm “hy vọng rằng”. Nó chỉ nêu mong muốn, không phải lời hứa, nên giúp câu mềm đi, ví dụ “Hopefully the bus comes soon”. Trong báo cáo rất trang trọng, nên dùng “We expect”.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Câu “I am hopefully about it” sai vì “hopefully” là trạng từ; muốn nói mình lạc quan phải dùng tính từ “hopeful”. Lỗi khác là “Hopefully he come tomorrow”: động từ tiếng Việt không đổi dạng nên dễ quên đuôi -s, đúng là “Hopefully he comes tomorrow”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Hopefully, my experience matches what you need.”
Hy vọng kinh nghiệm của tôi phù hợp với những gì quý công ty cần.
“Will sales hopefully rise after this campaign?”
Liệu chúng ta có thể hy vọng doanh số sẽ tăng sau chiến dịch này không?
“Speak hopefully about our chances of success.”
Hãy nói một cách đầy hy vọng về khả năng thành công của chúng ta.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- about our→about‿ourNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- chances of→chances‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →