뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
우연히 옆자리에 앉은 사람이 훗날 채용 담당자가 되거나, 필요한 인재를 찾기 시작한 순간 적절한 연락이 오는 장면에 잘 맞는다. 계획하지 않은 우연이 유리한 결과로 이어졌다는 이야기를 회고할 때 효과적이다. 경력의 전환점, 뜻밖의 만남, 우연한 발견을 다루는 비교적 격식 있는 글과 인터뷰에서 자주 보인다.
뉘앙스 핵심에는 ‘계획이나 의도 없이 우연히’라는 의미가 있으며, 현대 용법에서는 그 우연이 행운이었다는 긍정적 기운이 흔히 더해진다. 다만 문맥에 따라 결과의 유불리보다 우연성만 강조할 수도 있다. fortune과 형태가 닮아 ‘운이 좋은’이라는 인상이 강하지만, 단순한 행운보다 뜻밖의 계기와 결과의 연결을 보여 준다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘운 좋은 사람’이라는 뜻으로 She is a fortuitous person이라고 쓰면 어색하다. 사람의 전반적인 행운은 She is fortunate로 표현하고, 우연히 유리했던 사건에는 It was a fortuitous encounter처럼 fortuitous를 붙인다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“A fortuitous seating arrangement placed me beside the person who later hired me.”
우연한 좌석 배치 덕분에 훗날 나를 채용한 사람 옆에 앉게 됐다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fortuitous→forᴅuitoust가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- seating→seaᴅingt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- later→laᴅer이렇게 “레이러”t가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Your message was fortuitous; we had just begun searching for a translator.”
당신의 메시지는 때마침 잘 왔습니다. 저희가 막 번역가를 찾기 시작했거든요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fortuitous→forᴅuitoust가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- for a→for‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- translator→ᴅranslatort가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“She explained how a fortuitous conversation had led her into cybersecurity.”
그녀는 우연히 나눈 대화가 어떻게 자신을 사이버 보안 분야로 이끌었는지 설명했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- fortuitous→forᴅuitoust가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- conversation→conversaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →