Significado · Meaning
terminar algo rápido y fácil, sin dificultad
Cómo se usa · Usage
Breeze through expresa que alguien termina algo rápido y sin esfuerzo: pasar un examen, hacer una demo o revisar una agenda. Es informal y positivo; destaca que casi no hubo dificultad.
Matiz · Nuance
“He breezed through the interview” resalta la facilidad con que avanzó, no únicamente que obtuvo un buen resultado. La imagen es la de pasar sin esfuerzo ni tropiezos; por eso suena más desenfadado que “succeed” y puede parecer presumido si otros encontraron la tarea difícil.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “She breezed the exam” omite una parte imprescindible: esta expresión exige “through” antes del objeto. También se confunde con aprobar sin más, pero “She breezed through the exam” indica que lo hizo con rapidez y sin dificultad.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She breezed through the demo despite the tight timing.”
Ella hizo la demostración sin problemas a pesar del tiempo ajustado.
“We breezed through the agenda in thirty minutes.”
Repasamos toda la agenda sin dificultad en treinta minutos.
“He breezed through the technical questions.”
Él respondió las preguntas técnicas con total soltura.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →