意味 · Meaning
コーヒー
使い方 · Usage
自宅でコーヒーを入れるとき、カフェで注文するとき、朝の習慣を話すとき、知人を気軽に誘うときに使います。飲み物一般なら通常は不可算名詞で、“I drink coffee every morning”と言います。店で一杯を注文する場面では“a coffee”も使えます。“Let’s get coffee”は、一緒に飲みながら短時間話そうという誘いにもなります。
ニュアンス · Nuance
日本語では「コーヒー一つ」のように飲み物を直接数えますが、英語の“coffee”は通常、物質としては数えません。ただし注文では一杯を省略して“two coffees”とも言えます。また“coffee”は飲料だけでなく、気軽な面会のきっかけを表すことがあります。“coffee shop”は店ですが、“coffee”だけで「喫茶店」という場所を指すわけではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
毎朝飲む習慣を表すのに、必ず“I drink a coffee every morning”とすると「毎朝一杯」という数量が強調されます。一般的な習慣なら“I drink coffee every morning”が自然です。また日本語の「アイスコーヒー」につられて“ice coffee”とはせず、“iced coffee”と言います。場所を示すなら“coffee shop”や“café”が必要です。
類義語との違い
tea茶葉やハーブなどを湯で抽出する飲み物で、コーヒー豆から作る“coffee”とは別物です。
espresso高い圧力で短時間に抽出する濃いコーヒーで、多くのコーヒー飲料の土台になります。
latteエスプレッソに多めの温めた牛乳を加えた飲み物で、普通のブラックコーヒーとは異なります。
caffeineコーヒーなどに含まれる刺激成分の名前であり、飲み物そのものを指す語ではありません。
例文 · Examples
💡 daily
“I drink coffee every morning.”
私は毎朝コーヒーを飲みます。
💡 food
“This coffee is too hot.”
このコーヒーは熱すぎます。
💡 home
“Would you like a cup of coffee?”
コーヒーを一杯いかがですか?
よく使う組み合わせ · Collocations
drink coffeeコーヒーを飲む
a cup of coffeeコーヒー一杯
black coffeeブラックコーヒー
make coffeeコーヒーを入れる
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →