意味 · Meaning
インフルエンザ、流行性感冒
使い方 · Usage
高熱と体の節々の痛みで出勤できず上司に連絡するときや、長く休んだ理由を説明するときによく出てくる語です。冬に病院で予防接種を受ける場面や、同僚がなぜ在宅勤務なのかを尋ねる会話でも頻繁に耳にします。欠勤理由として “I have the flu.” と言えば、相当つらかったことがすぐ伝わり、細かい説明はほとんど要りません。
ニュアンス · Nuance
“flu” は “influenza” を縮めた語で、日常会話ではほぼこの短い形しか使いません。日本語で「インフルエンザ」を「インフル」と略すのと似た感覚です。ただし英語圏では検査で確定していなくても、高熱と全身のだるさがあれば “flu” と呼ぶことが多く、日本語の「インフル」より範囲が広めです。数日寝込む病気という重みがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
冠詞のない日本語に慣れていると “I have flu.” や “I caught a flu.” としがちですが、アメリカ英語では “I have the flu.” のように “the” を付けます。一方、風邪は “I have a cold.” と “a” を使うので、対で覚えましょう。「インフルになった」を “I became the flu.” とするのも誤りです。
類義語との違い
例文 · Examples
“Jake missed lunch because he had the flu.”
ジェイクはインフルエンザにかかっていたので、昼食に来られなかった。
“Are you working from home because of the flu?”
インフルエンザのため在宅勤務をしているのですか？
“Mention the flu when explaining your long absence.”
長期間休んだ理由を説明するときは、インフルエンザにかかったことを伝えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →