意味 · Meaning
行、線
使い方 · Usage
紙に引く線、文章の一行、順番を待つ人の列などを幅広く表します。授業では“Draw a line”で線を引く指示、“Read the line”で特定の行を読む指示、“Stand in line”で列に並ぶ指示になります。電話回線や鉄道路線、商品の系列にも使われるため、周囲の動詞や話題から意味を判断する必要がある基本語です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「線」「行」「列」を使い分けますが、英語の“line”は細長く連なるイメージでこれらをまとめて表します。ただし、横並びの座席は“row”、英国で順番を待つ列は“queue”とも言います。カタカナの「ライン」は通信アプリや輪郭に意味が偏りやすく、文章の一行や人の列も指せる英語本来の広さを意識すると理解しやすくなります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
列を作る指示を日本語から直訳して“do a line”とは言いません。“Please line up”または“Form a line”が自然です。線を引くなら“draw a line”であり、“write a line”では文章を一行書く意味になり得ます。また“Read line five”は五行目を読む指示で、“Read the fifth sentence”のように第五文を指す表現とは一致しません。
類義語との違い
row人や物が横方向に並ぶ一列を指し、順番待ちや描かれた線とは異なります。
queue順番を待つ人や物の列を表す英国で一般的な語で、動詞にもなります。
stripe衣服や旗などにある幅を持った縞模様で、細い線より面として感じられます。
sentence文法的に完結した一文を指し、紙面上で折り返された一行とは区別されます。
例文 · Examples
💡 meeting
“Read the first line.”
最初の行を読んでください。
📊 presentation
“This line is blue.”
この線は青い。
💡 email
“The line is too long.”
その行は長すぎる。
よく使う組み合わせ · Collocations
draw a line線を引く
read the lineその行を読む
stand in line列に並ぶ
a straight line直線
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →