意味 · Meaning
製品や機械の特定の型や種類
使い方 · Usage
スマートフォン、自動車、家電など、同じ製品分野の中で設計や機能が区別される特定の型を指します。店頭で画面の大きい機種を尋ねたり、会議で購入候補の機種を指定したりするときによく使います。“latest model”や“model number”のように、発売時期や番号と組み合わせれば、同じメーカーの製品を具体的に識別できます。
ニュアンス · Nuance
製品について使う場合、単なる大まかな「種類」ではなく、共通する設計や仕様を持って販売される一つの機種を表します。日本語の「モデル」は人物、模範、模型も連想させますが、製品名や性能の話題なら通常は機種の意味です。同じブランドでも容量や機能が異なれば別の“model”となり、更新版を強調する“version”とも区別されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「どのモデルを買ったの」を“What model did you buy it?”とすると、目的語が“What model”と“it”で重複します。正しくは“What model did you buy?”です。また、“What model is it?”はメーカーではなく機種を尋ねます。ブランド名を知りたいなら“What brand is it?”、車のメーカーなら“What make is it?”が適切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“This model has a larger screen and better camera.”
このモデルは画面が大きく、カメラの性能も優れています。
“Which model should we discuss at the meeting?”
会議ではどのモデルについて話し合いましょうか？
“Show me the new model after we eat lunch.”
昼食を食べたあとで、新しいモデルを見せてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →