regardless

rɪˈɡɑːrdləs

rih·GAHRD·luhs3音節 · 第2音節にアクセント

意味 · Meaning

〜に関係なく、〜にかかわらず

使い方 · Usage

天気や費用、相手の反応など、妨げになりそうな条件があっても予定どおり進めると示す場面によく合います。雨の予報を心配する友人に “We're going regardless.” と言えば、雨でも行くという意志がはっきりします。会社では、結果に関係なく守るべき原則を述べる際に “regardless of” の形で使います。文末に単独で置くと「それでも、とにかく」という意味の副詞になります。

ニュアンス · Nuance

“regard”（考慮する）に “-less”（〜なしに）がついた形で、「考慮に入れない」という感覚が土台にあります。障害を知ったうえで判断には反映させない、という言い切りの強さがあります。日本語の「〜にかかわらず」よりきっぱりした響きで、日常会話でも公的な文書でも自然に使えます。“irregardless” は非標準とされるので避けましょう。

⚠️ 日本語話者がよく間違える点

「〜に関係なく」の「に」につられて “regardless to the weather” としがちですが、正しくは “regardless of the weather” です。逆に文末では “of” を付けず、“I bought it regardless.” とします。“I bought it regardless of.” で終えるのは誤りです。

類義語との違い

despiteすでに起きた不利な事実をものともせず何かをした、という対比に焦点があります。後ろには名詞が直接きます。

in spite of“despite” とほぼ同じ意味ですが、3語の熟語でやや口語的です。“despite of” と混ぜないよう注意が必要です。

no matter後ろに “what” や “how” などの疑問詞節が続き、「どんなに〜でも」を口語的に表します。

irrespective of“regardless of” と同じ意味を、より格式ばった書き言葉で伝える表現です。契約書などで見かけます。

例文 · Examples

💡 lunch

“We will eat outside regardless of the weather.”

天気に関係なく、外で食べようよ。

💡 email

“Should I reply regardless of their final decision?”

彼らの最終決定に関係なく、返信したほうがいいですか？

🤝 interview

“Stay polite regardless of how difficult the question seems.”

質問がどんなに難しく見えても、礼儀正しくいてください。

よく使う組み合わせ · Collocations

regardless of the cost費用に関係なく

regardless of age年齢を問わず

regardless of what happens何が起ころうとも

go ahead regardlessかまわず実行する

この単語、明日には忘れています。

EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →

B2 レベルの他の単語

red flag redraft referral refresh regret relabel related relief